domingo, 1 de janeiro de 2017

Srečno novo leto!

Acredito que a mais enriquecedora das experiencias, de quando se muda do Brasil para onde que quer seja, é a possibilidade de conhecer pessoas de diferentes culturas. Nao apenas aquela do pais que se visita, mas a de todos os outros viajantes que se encontra pelo caminho.
Falo isso, pois, pelo menos para mim, essa oportunidade sempre foi um pouco limitada ao contato que tinha com estrangeiros no meu trabalho como agente de viagens. E isso porque eu morava em Sao Paulo!

Aqui na Nova Zelandia pode-se dizer que todo mundo é estrangeiro, com excecao apenas dos Maori que aqui ja viviam ha centenas de anos (certo que eles migraram para ca vindos de algumas ilhas do Pacifico... mas isso e capitulo para outra historia).

A maioria dos cidadaos daqui tem descendencia europeia, sobretudo do Reino Unido. Mas ha ainda um grande numero de pessoas de diversos outros lugares que vem para passear, ou vem com a intencao de aqui viver, ou aqueles que vem para olhar e acabam ficando, como foi meu caso.

Nesse mosaico de culturas, eu conheci uma que me fez apaixonar (literalmente): a Eslovena. Com ela veio meu amado Martin e meu desafio para a vida: a aprendizagem do idioma Esloveno.

Com ele vieram amaveis amigos. Um de cada canto do mundo.

E na ultima noite de 2016, todos vieram para a nossa casa, onde tivemos a mais calorosa das noites dos meus ultimos anos (visto que Natal e Ano Novo aqui nao parecem tao importantes quanto sao la onde canta o sabiá). 

A coisa mais interessante que aprendi nesta NYE veio do nosso amigo da Irlanda do Norte. Ele nos contou que apos "a virada", em seu pais natal, as pessoas cantam o hino nacional.

Entao tivemos a sessao "Cante o Hino". 
Ter quatro eslovenos na sua casa cantando o respectivo hino é algo tocante. Mas nada foi mais bonito do que ouvir o hino da Nova Zelandia em Maori.



Eu gostaria muito que o Hino Nacional Brasileiro tivesse a versao Tupi...
E eu queria que todo mundo no Brasil tivesse a oportunidade de entender quao valiosa nossa propria cultura é, para que nos possamos levar nosso orgulho nacional para onde quer que formos e possamos expressa-lo em qualquer lingua que aprendamos.



Feliz Ano Novo, Happy New Year, Srečno Novo Leto, Tau Hou oaoa!